E

ESPECULAR

Aunque puede parecer que esta palabra viene del latín especulum- espejo , no es así. Esta palabra viene del latín speculari= vigilar desde una atalaya. realmente tienen una raiz común y un concepto de visión similar, salvo que este segundo está más orientado a dominar , controlar una zona con objetivos bélicos.

No se utilizó hasta el siglo XVIII como sinónimo de ganar dinero de manera rápida. Quizá sea a partir de esta época en la que florecía el comercio cuando realmente algunos avispadillos se dieron cuenta de la sutil diferencia que había entre conseguir dinero guerreando y negociando de cierta forma que no dejaba al contrario margen para defenderse.

D

DADO

Quizá del árabe-persa a‘dād, números

.. de cómo llegaron los juegos en su devenir de las culturas por el mundo. Resulta que los árabes trajeron los juegos de mesa, como dados , ajedrez y la baraja ( parece que viene del baraka=suerte o quizá del hebreo bendición).

Esta última teoría es un poco oscura: parece que los judíos no estbana autorizados (por la santa Inquisición) a leer la Torah, y la camuflaban en las barajas y hacían como que jugaban , cuando en realidad estaban rezando ¿ te imaginas rezar disimulando como que juegas al mus? yo creo que a mi no me saldría bien :-)

C

CANCHA

del quechua Kancha: lugar cerrado destinado a la práctica de deportes.

Esto me hace caer en la cuenta de que hasta que los españoles no fueron a las américas no se trajeron deportes de equipo al viejo mundo. HAsta entonces el ego de las sociedades limitaba la práctica del deporte a batirse en duelos personales, y como mucho deportes individuales. Curiosamente los precursores del futbol, baloncesto y otros deportes de bola no fueron los antepasados europeos.

CRISMA

del latin y este del griego
Aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan.

A que estabas pensando en la chola, la pera, la azotea, la testa, la bola, la pelota ... Pues bien, viene de que este mejunge se usaba para untar la coronilla, un ejemplo del uso de esta palabra en el siguiente texto de fray Jerónimo Mendieta, de 1604:
Unjanse con el crisma en el remolino de la cabeza y el óleo de los catecúmenos se los ponga sobre el corazón a los varones crecidos a los niños y niñas pequeños; a las mujeres crecidas donde sea conveniente, según el dictado del pudor.

B

BIGOTE

Quizá del alemán bei Got, por Dios. Esta palabra tan frecuente parece ser un germanismo antiguo.

Dicen que cuando los latinos conocieron a los normandos, traían potentes mostachos. En sus frecuentes guerras (por cierto palabra también germánica antígua) les apresaban y escuchaban contínuamente esta expresión bie got que quiere decir por díos . Así asociaron los mostachos a los normandos y a estos con la expresión, de manera que se empezaría a llamar bigotes a los que se parecian a los normandos por dejarse mostacho, elemento que finalmente tomaría el nombre del apodo de quien lo llevara.

A

ARNICA , Dar Árnica

Esta bonita asteracea es Árnica Montana, se usa en ungüentos herbales y aceites que se aplican en la piel como agente anti-inflamatorio y calmante para los dolores, hematomas y esguinces.

Según Real Academia de la Lengua pedir Árnica es solicitar compasión, explícita o implícitamente, al sentirse inferior en ideas o acciones.

El nombre Árnica significa piel de cordero por el tacto de sus hojas, suaves y peludas.

El uso de la lengua toma de la medicina tradicional esta planta para darle a los que sufren, a los humillados, un pequeño alivio en su dolor. ¡ Qué poca árnica nos damos a nosotros mismos !